[Nameless]
無垢な理想さえも汚される世界で 一筋の光を辿るように
静かに火を灯し 音もなく目覚めた この想いに名前をくれ
馬鹿げたニュースが日替わり踊る 台本通りの三文芝居
操る糸が見え見えのアイドル 何もかもが下らない作り物
冷めた目をして見上げた空は 悲しいほどに澄んだ青色で
例えばオレが明日に消えても きっと同じ色をしているだろう
無垢な理想さえも汚される世界で 一筋の光を辿るように
静かに火を灯し 音もなく目覚めた この想いに名前をくれ
浮き沈みに媚びへつらいながら 自問自答を繰り返しているだけ
絆を求め 彷徨う街の中 何もかもが儚い壊れ物
冷めた目をして睨んだ空は 苛立つほどに澄んだ青色で
例えばオレに明日がなくても きっと同じ色をしているだろう
無垢な理想さえも汚される世界で 一筋の光を辿るように
静かに火を灯し 音もなく目覚めた この想いに名前をくれ
無垢な理想さえも汚される世界で 一筋の光を辿るように
静かに火を灯し 音もなく目覚めた 名もなき想い
泣き濡れた日々よ 笑い合えた日々よ 過ぎ去りし夢が今もまだ
絶える事もなく この胸を焦がす 情熱に答えをくれ
(ROMA-ji)
Muku na Risou saemo Kegasareru Sekai de
Hitosuzi no Hikari wo Tadoruyouni
Shizuka ni Hi wo tomoshi Oto mo naku mezameta
Kono Omoi ni Namae wo kure
Bakageta News ga Higawari Odoru
Daihondo-ri no Sanmonshibai
Ayatsuru Ito ga Miemie no Idol
Nani mo ka mo ga Kudaranai Tsukurimono
Sameta Me wo shite Miageta Sora wa
Kanashii hodo ni Sunda Aoiro de
Tatoeba Ore ga Asu ni Kietemo
Kitto Onaji Iro wo shiteirudarou
Muku na Risou saemo Kegasareru Sekai de
Hitosuzi no Hikari wo Tadoruyouni
Shizuka ni Hi wo tomoshi Oto mo naku mezameta
Kono Omoi ni Namae wo kure
Ukishizumi ni Kobihetsurai nagara
JimonJitou wo Kurikaeshiteiru dake
Kizuna wo Motome Samayou Machi no Naka
Nani mo Ka mo ga Hakanai Kowaremono
Sameta Me wo shite Niranda Sora wa
Iradatsu hodo ni Sunda Aoiro de
Tatoeba Ore ni Asu ga Nakutemo
Kitto Onaji Iro wo shiteirudarou
Muku na Risou saemo Kegasareru Sekai de
Hitosuzi no Hikari wo Tadoruyouni
Shizuka ni Hi wo tomoshi Oto mo naku mezameta
Kono Omoi ni Namae wo kure
Muku na Risou saemo Kegasareru Sekai de
Hitosuzi no Hikari wo Tadoruyouni
Shizuka ni Hi wo tomoshi Oto mo naku mezameta
Na mo naki Omoi
Nakinureta Hibi yo Waraiaeta Hibi yo
Sugisarishi Yume ga Ima mo Mada
Taeru koto mo Naku Kono Mune wo Kogasu
Jyonetsu ni Kotae wo Kure
Lyrics & Music by Ryo Fujimura.
.......................................................................................................
Echo Lyrics
終わる幸せ 続ける苦しみ 今も出ない答え
ぼかされていく 許されない罪 消えていく夢
誰かの道標を当てにして 進むべき道でさえも見失う
繰り返しにさえもならない毎日に
擦り切れていく想い 風に流されて
終わる幸せ 続ける苦しみ 今も出ない答え
ぼかされていく 許されない罪 消えていく夢
下らない過去に足を引き摺られ 浮ついた未来絵図は曇っていく
強く望むほどに輝きは遠く
飲み込まれる想い ガラクタの中で
別れの度に残る後悔は 当然の代償
揺らぐ事無い 掛け値なしの声 響かせる歌
引き換えにしたアレもコレも 痛みの全て心に刻んで
終わる幸せ 続ける苦しみ 今も出ない答え
ぼかされていく 許されない罪 消えていく夢
別れの度に残る後悔は 当然の代償
揺らぐ事無い 掛け値なしの声 響かせる歌
(Roma-Ji)
Owaru Shiawase Tsuzukeru Kurushimi Ima mo Denai Kotae
Bokasareteiku Yurusarenai Tsumi Kieteiku Yume
Dareka no Michishirube wo Ate ni shite
Susumubeki Michi de sae mo Miushinau
Kurikaeshi ni sae mo Naranai Mainichi ni
Surikireteiku Omoi Kaza ni Nagasarete
Owaru Shiawase Tsuzukeru Kurushimi Ima mo Denai Kotae
Bokasareteiku Yurusarenai Tsumi Kieteiku Yume
Kudaranai Kako ni Ashi wo Hikizurare
Uwatsuita Miraiezu ha Kumotteiku
Tsuyoku Nozomu hodo ni Kagayaki ha Tohku
Nomikomareru Omoi Garakuta no Naka de
Wakare no Tabi ni Nokoru Koukai ha Touzen no Daisyo
Yuragu Koto Nai Kakenenashi no Koe Hibikaseru Uta
Hikikae ni Shita Are mo Kore mo
Itami no Subete Kokoro ni Kizande
Owaru Shiawase Tsuzukeru Kurushimi Ima mo Denai Kotae
Bokasareteiku Yurusarenai Tsumi Kieteiku Yume
Wakare no Tabi ni Nokoru Koukai ha Touzen no Daisyo
Yuragu Koto Nai Kakenenashi no Koe Hibikaseru Uta
Lyrics & Music by Ryo Fujimura.
------------------------------------------------------------------------------------------
路傍の石(ROBOU NO ISHI) Lyrics
行き場所もなく ただ歩く日々
欲が先走る世界の中
虚ろな眼差しで見上げた道標
青ざめた夜明けに消えゆく 希望 理想 夢
手を伸ばせば伸ばす程 届かない距離と知る
一度きりの人生を刻み込め
救われない孤独な日 人知れず涙に暮れる
報われない想いも 消しきれない後悔も
いつか消える痛みと言い聞かせ
まるで見向きもされない路傍の石の様な日
積み上げていつの日か 空に届くまで
美しく変わる思い出の数
あるべき姿も忘れてゆく
口をつく出任せ 並べた奇麗事
熱のない体で縋りつく 希望 理想 夢
手を伸ばせば伸ばす程 届かない距離と知る
一度きりの人生を刻み込め
救われない孤独な日 人知れず涙に暮れる
報われない想いも 消しきれない後悔も
いつか消える痛みと言い聞かせ
まるで見向きもされない路傍の石の様な日
積み上げていつの日か 空に届くまで
手を伸ばせば伸ばす程 届かない距離と知る
一度きりの人生を刻み込め
救われない孤独な日 人知れず涙に暮れる
報われない想いも 消しきれない後悔も
いつか消える痛みと言い聞かせ
まるで見向きもされない路傍の石の様な日
積み上げていつの日か 空に届くまで
(Roma-Ji)
Ikibasyo mo naku Tada Aruku Hibi
Yoku ga Sakibashiru Sekai no naka
Utsuro na Manazashi de Miageta Michishirube
Aozameta Yoake ni Kieyuku Kibou Risou Yume
Te wo nobaseba nobasu hodo Todokanai Kyori to shiru
Ichidokiri no Jinsei wo Kizamikome
Sukuwarenai Kodoku na Hi Hitoshirezu Namida ni kureru
Mukuwarenai Omoi mo Keshikirenai Koukai mo
Itsuka Kieru Itami wo Iikikase
Maru de Mimuki mo sarenai Robou no Ishi no youna Hi
Tsumiagete Itu no Hi ka Sora ni Todoku made
Utsukushiku Kawaru Omoide no Kazu
Arubeki Sugata mo Wasureteyuku
Kuchi wo Tsuku Demakase Narabeta Kireigoto
Netsu no Nai Karada de Sugaritsuku Kibou Risou Yume
Te wo nobaseba nobasu hodo Todokanai Kyori to shiru
Ichidokiri no Jinsei wo Kizamikome
Sukuwarenai Kodoku na Hi Hitoshirezu Namida ni kureru
Mukuwarenai Omoi mo Keshikirenai Koukai mo
Itsuka Kieru Itami wo Iikikase
Maru de Mimuki mo sarenai Robou no Ishi no youna Hi
Tsumiagete Itu no Hi ka Sora ni Todoku made
Te wo nobaseba nobasu hodo Todokanai Kyori to shiru
Ichidokiri no Jinsei wo Kizamikome
Sukuwarenai Kodoku na Hi Hitoshirezu Namida ni kureru
Mukuwarenai Omoi mo Keshikirenai Koukai mo
Itsuka Kieru Itami wo Iikikase
Maru de Mimuki mo sarenai Robou no Ishi no youna Hi
Tsumiagete Itu no Hi ka Sora ni Todoku made
Lyrics&Music by Ryo Fujimura
******************************************************************************
Better than Today
[Better than Today]
移ろい行く季節の中 ただ立ち尽くす
甘い夢に溺れていた成れの果て
五里霧中の視界の中 何も見えずに
誰の為に 何の為に オレは生きる?
どこまでも どこまでも 追うほどに 追いつけず
振り返る価値もない ガラクタの昨日へ
いつまでも いつまでも 後悔は残るなら
今日よりも マシな明日へ
向かい風と止まない雨 足を止めていた
誰の為に 何の為に 君は生きる?
どこまでも どこまでも 追うほどに 追いつけず
振り返る価値もない ガラクタの昨日へ
いつまでも いつまでも 後悔は残るなら
今日よりも マシな明日へ
どこまでも どこまでも 追うほどに 追いつけず
振り返る価値もない ガラクタの昨日へ
いつまでも いつまでも 後悔は残るなら
今日よりも マシな明日へ
(Roma-Ji)
Utsuroiyuku Kisetsu no Naka Tada Tachitsukusu
Amai Yume ni Oboreteita Nare no Hate
Gorimucyu no Shikai no Naka Nani mo Miezu ni
Dare no tame ni Nan no tame ni Ore ha Ikiru?
Dokomade mo Dokomade mo Ouhodo ni Oitsukezu
Furikaeru Kachi mo Nai Garakuta no Kinou he
Itsumade mo Itsumade mo Koukai ha Nokorunara
Kyo yori mo Mashi na Ashita he
Mukaikaze to Yamanai Ame Ashi wo Tometeita
Dare no tame ni Nan no tame ni Kimi ha Ikiru?
Dokomade mo Dokomade mo Ouhodo ni Oitsukezu
Furikaeru Kachi mo Nai Garakuta no Kinou he
Itsumade mo Itsumade mo Koukai ha Nokorunara
Kyo yori mo Mashi na Ashita he
Dokomade mo Dokomade mo Ouhodo ni Oitsukezu
Furikaeru Kachi mo Nai Garakuta no Kinou he
Itsumade mo Itsumade mo Koukai ha Nokorunara
Kyo yori mo Mashi na Ashita he
Lyrics and Music by Ryo Fujimura.
...............................................................................................
The Ugly Side Of Me. [Japanese translated]
[The Ugly Side of Me]
オレをからかうのはやめてくれ。 バカ扱いしてくれるなよ。
オレを笑うのはやめてくれ。 愚鈍呼ばわりもするな。
これはオレの落ち度だなんて言わないでくれ。 オレは知らない。
オマエにとって試験とやらには意味があったのか？ さぁ、上手いこと言ってみろよ。
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで崖っぷちに立ってるようなもんさ。
もしオマエが賢いって言うなら、お願いだから教えてくれよ。
何がホントウで、何がウソなのか。
オレが信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢だ？
みんな同じニセモノなんだよ。
オレをゴテゴテと飾らないでくれ。 気色悪くしてくれるなよ。
オレの邪魔をしないでくれ。 クソ呼ばわりもするな。
これはオレの業だなんて言わないでくれ。オレは興味ないんだ。
オマエにとって運命とやらには意味があったのか？ ほら、上手いこと言ってみろよ。
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら、頼むから教えてくれよ。
何が真実で、何が嘘なのか。
オレは信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ良くはないぜ。
これがオレの酷い側面。
何が愛だ？ 何が夢だ？
みんな同じニセモノなんだよ。
これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
もうオマエのことなんて信じられないんだ。
嘘吐き、嘘つき、うそつき、ウソツキ!
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら教えてくれよ。
何が真実で 何が嘘なんだ？
信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢なんだ？
みんな同じニセモノだよ。
Translated by R.F.
.................................................................................
推定無罪.
[推定無罪]
こんなオレに誰がした? 加害者は夢という名の偶像で
こんなオレはダメですか? 被害者のふりはそろそろ止めにしよう
頭下げて 媚びて笑って 愛想売って 疲れて眠るだけ
少しばかり そんな毎日に 嫌気が差しただけなんだ
妄言を並べて 吐き出して お涙頂戴の物語
食傷気味の似て非なるもの 本当の価値は幾らかな
静かに手を差し延べた 偽善者は君という名の恋人で
貼りついた笑顔でさえ 女神だと何も知らずに崇めていた
嫉妬狂い ケンカの火種 慰めて 抱き合い眠るだけ
噛み合わずに軋む歯車の 油が切れただけなんだ
有言実行と囃し立て 引き際さえも見失ってく
消化不良のままのマニフェスト 本当の理想は何処にある？
いつの間にか冷めてゆく 情熱は愛という名の空想で
都合よくは動かない 神様はいつも高見の見物者
こんなオレに誰がした? 加害者は夢という名の偶像で
こんなオレはダメですか? 被害者のふりはもう止めにしようか
いつの間にか冷めてゆく 情熱は愛という名の空想で
都合よくは動かない 神様はいつも高見の見物者
Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
****************************************************************
推定無罪(Suiteimuzai) English translated.
[推定無罪(Suiteimuzai)]=Presumed Innocent
Who made me like this?
The assailant is an icon named dream
Am I not good like this?
Let's stop pretending being the victim
Bowing down, fawning on with pretentious smiles
Simply falling asleep after being tired of sucking up
I'm just a bit fed up with such everyday life
Lining up lies and spitting them out
Tearjerking stories
Jading counterfeit
How much are their true values?
You who quietly gave a helping hand
A hypocrite who I call my lover
Knowing nothing I worshiped even the pasted smile on your face as my goddess
Insane in jealousy, triggering a quarrel
Simply falling asleep after reassuring and embracing
It's just the running out of grease in a creaking cogwheel
Overly declaring that all promises will be kept
The timing to step down is even lost
A manifesto left dyspeptic
Where are the true ideals?
The passion that dies down unexpectedly is an illusion named love
God who never behaves to our favor is always a spectator from high above
Who made me like this?
The assailant is an icon named dream
Am I not good like this?
Let's stop pretending being the victim
The passion that dies down unexpectedly is an illusion named love
God who never behaves to our favor is always a spectator from high above
Lyrics & Music by Ryo Fujimura.
Translated by N.W.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foolish Butterfly Lyrics.
［Foolish Butterfly］
When I woke ip in the morning. I'm bound on the bed.
All pains you gave to me. Every time I felt it's secret.
Silly news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
When I'm fed up in my life. It's enough time to forgave.
All words you gave to me. Every time I felt it's offense.
Sad news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to you.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Foolish Butterfly Japanese translated.
［Foolish Butterfly]
朝、目を覚ますとオレはベッドに縛りつけられていた
オマエがくれた全ての痛み、オレはその都度これは秘密なんだと感じていた
テレビからは下らないニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自壊する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
この人生には嫌気が差したんだ、許されるには充分な時間だっただろう
オマエがくれた全ての言葉、オレは毎回これは嫌みだと感じていた
テレビからは悲しいニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自殺する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自壊する蝶々、オマエに火をつけてやる
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自殺する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
Translated by R.F.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
...............................................................................................
The Ugly Side Of Me. [Japanese translated]
[The Ugly Side of Me]
オレをからかうのはやめてくれ。 バカ扱いしてくれるなよ。
オレを笑うのはやめてくれ。 愚鈍呼ばわりもするな。
これはオレの落ち度だなんて言わないでくれ。 オレは知らない。
オマエにとって試験とやらには意味があったのか？ さぁ、上手いこと言ってみろよ。
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで崖っぷちに立ってるようなもんさ。
もしオマエが賢いって言うなら、お願いだから教えてくれよ。
何がホントウで、何がウソなのか。
オレが信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢だ？
みんな同じニセモノなんだよ。
オレをゴテゴテと飾らないでくれ。 気色悪くしてくれるなよ。
オレの邪魔をしないでくれ。 クソ呼ばわりもするな。
これはオレの業だなんて言わないでくれ。オレは興味ないんだ。
オマエにとって運命とやらには意味があったのか？ ほら、上手いこと言ってみろよ。
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら、頼むから教えてくれよ。
何が真実で、何が嘘なのか。
オレは信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ良くはないぜ。
これがオレの酷い側面。
何が愛だ？ 何が夢だ？
みんな同じニセモノなんだよ。
これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
もうオマエのことなんて信じられないんだ。
嘘吐き、嘘つき、うそつき、ウソツキ!
オマエが信じる理由は何だ？ 生きている理由は？
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら教えてくれよ。
何が真実で 何が嘘なんだ？
信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢なんだ？
みんな同じニセモノだよ。
Translated by R.F.
.................................................................................
推定無罪.
[推定無罪]
こんなオレに誰がした? 加害者は夢という名の偶像で
こんなオレはダメですか? 被害者のふりはそろそろ止めにしよう
頭下げて 媚びて笑って 愛想売って 疲れて眠るだけ
少しばかり そんな毎日に 嫌気が差しただけなんだ
妄言を並べて 吐き出して お涙頂戴の物語
食傷気味の似て非なるもの 本当の価値は幾らかな
静かに手を差し延べた 偽善者は君という名の恋人で
貼りついた笑顔でさえ 女神だと何も知らずに崇めていた
嫉妬狂い ケンカの火種 慰めて 抱き合い眠るだけ
噛み合わずに軋む歯車の 油が切れただけなんだ
有言実行と囃し立て 引き際さえも見失ってく
消化不良のままのマニフェスト 本当の理想は何処にある？
いつの間にか冷めてゆく 情熱は愛という名の空想で
都合よくは動かない 神様はいつも高見の見物者
こんなオレに誰がした? 加害者は夢という名の偶像で
こんなオレはダメですか? 被害者のふりはもう止めにしようか
いつの間にか冷めてゆく 情熱は愛という名の空想で
都合よくは動かない 神様はいつも高見の見物者
Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
****************************************************************
推定無罪(Suiteimuzai) English translated.
[推定無罪(Suiteimuzai)]=Presumed Innocent
Who made me like this?
The assailant is an icon named dream
Am I not good like this?
Let's stop pretending being the victim
Bowing down, fawning on with pretentious smiles
Simply falling asleep after being tired of sucking up
I'm just a bit fed up with such everyday life
Lining up lies and spitting them out
Tearjerking stories
Jading counterfeit
How much are their true values?
You who quietly gave a helping hand
A hypocrite who I call my lover
Knowing nothing I worshiped even the pasted smile on your face as my goddess
Insane in jealousy, triggering a quarrel
Simply falling asleep after reassuring and embracing
It's just the running out of grease in a creaking cogwheel
Overly declaring that all promises will be kept
The timing to step down is even lost
A manifesto left dyspeptic
Where are the true ideals?
The passion that dies down unexpectedly is an illusion named love
God who never behaves to our favor is always a spectator from high above
Who made me like this?
The assailant is an icon named dream
Am I not good like this?
Let's stop pretending being the victim
The passion that dies down unexpectedly is an illusion named love
God who never behaves to our favor is always a spectator from high above
Lyrics & Music by Ryo Fujimura.
Translated by N.W.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Foolish Butterfly Lyrics.
［Foolish Butterfly］
When I woke ip in the morning. I'm bound on the bed.
All pains you gave to me. Every time I felt it's secret.
Silly news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
When I'm fed up in my life. It's enough time to forgave.
All words you gave to me. Every time I felt it's offense.
Sad news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to you.
I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.
Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Foolish Butterfly Japanese translated.
［Foolish Butterfly]
朝、目を覚ますとオレはベッドに縛りつけられていた
オマエがくれた全ての痛み、オレはその都度これは秘密なんだと感じていた
テレビからは下らないニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自壊する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
この人生には嫌気が差したんだ、許されるには充分な時間だっただろう
オマエがくれた全ての言葉、オレは毎回これは嫌みだと感じていた
テレビからは悲しいニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自殺する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自壊する蝶々、オマエに火をつけてやる
オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自殺する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる
Translated by R.F.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
increíbles la letras n_n
ResponderEliminar